Je voudrais saisir cette occasion pour vous remercier de votre précieux soutien aux patients et aux familles de l’union de santé. Votre geste va vraiment très loin et contribue à rendre les rendez-vous à la clinique MDU un peu plus positifs.
Spécialiste de la vie des enfants
Dear TLP Foundation,
We would like to say a heartfelt thank you for the Nutcracker tickets. It was a wonderful outing for
Sofia recently completed treatments for a rare brain tumour. As with most brain tumour survivors,
once the cancer is dealt with it is not the end of the treatment for these kids. Sofia has multiple hard
to manage endocrine issues as the result of the tumour proximity to her hypothalamus that will
require lifelong medications. After a very long stay in ICU at the end of the summer, Sofia is doing
much better! Currently, she still visits CHEO at least three times a week.
We appreciate all that you do for our family, and other oncology children and their families. The
Treasure Chest in the medical day unit at CHEO is the highlight of Sofia’s day. She often remarks
that it is the only good thing about going to CHEO.
Thank you for your support!
Stefan, Alison, Jordana, and Sofia
Thank you, the TLP Foundation for your thoughtful season's greetings and for the Nutcracker
tickets. It was enjoyable. I had fun! It was one of the rare opportunities to go out in public due to
my treatment and it provided a safe and enjoyable environment. Please pass on my appreciation to
everyone at your end.
Mariam abdel-akher and family
Un immense merci pour les billets pour Casse-Noisette. Ce fut une très belle activité. Notre fille qui
aura bientôt 3 ans a été diagnostiquée en août dernier d'une leucémie. Elle a commencé ce mardi une
grosse phase intense dans son traitement qui va durer 56 jours et dimanche passé ça l'a permis de
relaxer et d'en profiter avant les prochaines journées intenses. En plus, j'ai arrêté de travailler pour
être avec elle alors ça la permis de faire une sortie qu'on ne saurait pas permis dans ces moments
Bonne journée et merci encore!
Julie, maman de Mélodie et William (1 an)
It was nice to see you and formally meet face to face at the Go Diego Go performance. Our entire
family enjoyed the evening, especially Sarah and J.J. I would like to formally thank you for the tickets
and the extra cash for snacks and parking – that helps out a lot. Again, we thank you for all your
efforts with the TLP Foundation and their help with families associated with CHEO. Please pass on
this thank you to them as well.
Clark, Darlene, Hannah, Sarah, and J.J.
Nous tenons à vous remercier pour les billets, ça tombait à un bon moment. Jeudi dernier nous
étions au MDU de CHEO pour une journée de traitement. Ce fut une longue journée épuisante
pour ma fille.
Tout juste avant notre Départ Robert Pigeon nous a offert des billets, le sourire lui est revenu aux
lèvres en une seconde et nous avons pris la route pour la maison avec le cœur un peu plus léger.
Nous avons beaucoup aimé le ballet.
Merci à Ti-Loup et La Poule,
Julie Tétu, mère de Laura Leclair
Hi Mike and Melissa,
We want to let you know how much fun we had on our outing on the Wakefield Steam Train. As
you know all too well, these sorts of outings are a much needed break from the daily stress we all
have. To have the opportunity to share some time with other families outside of the hospital setting
was fantastic and to see so many kids having fun without an IV pole to drag along.
I must thank you both and anyone else involved for the time, energy and heart you put into this
event and others. Our day on the Steam Train was one of the best we can remember in the last 15
months (since our daughter’s diagnosis) so once again, thank you so much for the opportunity to
have a great and memorable day.
All the best to you.
Gillian (Peters), Jeff, Gwynn, and Isla Macintosh
We wanted to thank you very much for the enjoyable afternoon our family spent at the NAC
watching the Nutcracker. The performance was wonderful and we all loved it!
Thank you very much for providing us the opportunity.
The Adamson Family
Words are sometimes not enough to convey how much your gift meant to us. Thanks so much.
Esteve Mirella and family
Dear Ti-Loup and la Poule Foundation,
Thank you for making me smile and laugh!
We had lots of fun at Disney on Ice and the game you brought me in the hospital is “cool” and
“neat” and played lots. Even though I cry during my “picky” tests at the hospital, as soon as I’m
done I am giggling trying to pick out a treat from the Treasure Chest. It makes a big difference!
Thank you for everything. It means a lot to us.
Love Jenny Madden and family (Stephanie, Paul, and Marlene)
That is the only word I can think of to describe the things you are providing for these children. You
are not only effecting and changing lives of these kids but the people around them. My father was
diagnosed with cancer my senior year of high school in 2004, and it has been a struggle. It started in
his lungs and since then it has travelled to his brain, stomach, chest and bones. The BIGGEST thing
that keeps my family going is inspiration. WE have so much support from fellow cancer patients,
survivors, friends and random acts of kindness and I know without this we would not be where we
are today! And it is organizations like you guys that help make all of this possible. Thank you for
what you do and what you will continue to do from here on out. You are an inspiration to so many
people who you will never meet.
Thank you so much for all that you do!
Bonjour à vous
Je me nomme Sabrina Roy-Ings, j’ai été diagnostique Lymphome Hodgskin grade 4 B le mois de
juin 2012. J’ai reçu la chimio à CHEO jusqu'au 22 août 2012 et présentement je suis en
radiothérapie à tous les jours jusqu'au 30 novembre 2012.
J’aimerai vous remercier des billets pour CASSE-NOISETTE qui sera le 9 décembre 2012. Nous
sommes ravis de pouvoir vivre cette journée magique en famille. Un merveilleux cadeau.
Le COFFRE AUX TRÉSORS DU CHEO est merveilleux pour tous les petits malades car grâce à
vous ce petit geste, l’enfant oublie l’espace de quelque heure sa souffrance, sa peine et lui redonne
son petit sourire
Merci merci et encore MERCI du fond du cœur.
Nathalie maman de Sabrina et famille Ings
Hi Mike and Melissa,
Just want to thank you for all you do with the TLP Foundation. We once again had an amazing day
on the Wakefield Steam Train. I know it will be our last with TLP as (thankfully) Isla is due to
finish treatment in August and we will make room for the families following behind us,
unfortunately there will always be new families.
Isla has had at least 200 “pokes” and has found a treasure in the Treasure Chest for every one of
them, thank you for keeping it full.
So thanks again, it really does make a difference. All the best to you and your family.
Gillian Peters Macintosh
We want to thank you so much for your gift card for Walmart for our daughter Kim. We were able
to buy something for Kim that she really wanted and she was able to enjoy it before she passed
away. Thank you so much for having such a thoughtful and caring organization. We know Kim was
very grateful too.
Linda and Rick Oswick